Равиль ШАММАС. Встреча с молодостью.
ЧАША ЯБЛОК НА СТОЛЕ
- Чашу яблок ты поставила на стол
- И сказала: "Пусть не будет стол пустым"...
- Захотелось, чтоб наш дом покой нашел,
- Наслаждаясь яблок цветом золотым.
- Я подумал: "Хорошо бы, чтоб была
- Жизнь прекрасною, как яблок аромат,
- Чтоб болезнь души от вида их прошла,
- Чтобы цвел вокруг весенний белый сад!"
- Этих яблонь нежно-белые цветы
- Обещают сладких яблок урожай.
- Это - будущее наше и мечты,
- Чаша счастья, что струится через край.
- Солнце алое, как яблоко, струит
- Золотые и горячие лучи
- И, со счастьем поздравляя нас, дарит
- Аромат плодов, краснеющих в ночи.
- Чашу яблок ты поставила, сказав:
- "Пусть пустым не будет в доме стол у нас!"
- Тут всю жизнь свою я в мыслях пробежал,
- Вспомнил все - и каждый день, и каждый час.
- И при этом всем я в мыслях пожелал:
- "Красным яблоком пусть полнится всегда
- Ваша щедрая душа, пока жива,
- И пусть это не исчезнет никогда!"
- _____________
- * Перевод с башкирского А. Головина.
- ГОРСТЬ ЗЕМЛИ
- Взял на ладонь я горсть сырой земли,
- Родную почву из родного поля,-
- И все заботы сердца отлегли,
- И на душе моей - покой и воля.
- Рассыпал горсточку я снова по земле -
- И будто размотал клубок всей жизни.
- Ведь этот чернозем с родных полей -
- Он нам как мать, как родина, отчизна.
- В морозы грела нас земля моя,
- Давала хлеб, кормила и поила.
- Ее на золото менять не стану я,
- Ведь это наша жизнь и наша сила.
- Кто хлеб растил - те были все в чести,
- Гостей душистым хлебом угощали...
- Вот и теперь с родной землей в горсти
- Я позабыл обиды и печали.
- Я чувствую тепло и дух ее
- И в поле снова землю рассыпаю.
- Земля, земля, сокровище мое,
- Которое я в сердце сохраняю!
- НА КАКОМ КОНЕ СКАЧЕШЬ...
- Я видел парней - молодых, окрыленных,
- Которым за семьдесят лет.
- Я видел и старцев - больных, изможденных,
- А им сорока еще нет.
- Суть в том - молода ли душа человека,
- Как скачет судьба-аргамак.
- В скорлупку забившись, как жалкий калека,
- Себя не согреешь никак.
- И пусть тебе семьдесят - смелость и сила
- Готовы унять даже льва.
- Куда бы судьба тебя не заносила,
- Послушай такие слова:
- Не надо сидеть и считать свои годы
- И думать, что в этом вся суть.
- Сквозь жизнь, сквозь судьбу, сквозь любые невзгоды
- Я душу свою пронесу.
- Не годы приносят успех и удачу,
- И тем человек знаменит,
- Какой ему Богом скакун предназначен
- И как он по жизни летит!
- ВСТРЕЧА С МОЛОДОСТЬЮ
- Друга молодости встретил я -
- Окрылилась вмиг душа моя.
- Чтобы дольше, чтобы лучше жить,
- Нужно с юностью своей дружить.
- Мы вернулись в память прежних дней,
- На тропинки юности своей.
- По тропинкам памяти бегу -
- И блестят узоры на снегу.
- Наши души - как у молодых,
- Будто время и не старит их,
- Будто молоды мы и крепки,
- Будто мы еще не старики.
- Будто вышли мы (дружок, держись!)
- На байгу с лихим названьем: "Жизнь".
- Превратив в коней свои мечты,
- Скачут рядом - молодость и ты.
- Вот любовь... Вот первый поцелуй...
- Следом - праздник жизни - сабантуй.
- Вот ошибки, промахи, успех
- И ухабы жизни - как у всех.
- И все это, память освежив,
- На снегу узорами лежит.
- Взглядом юных искрометных глаз
- Тени прошлого глядят на нас...
- Мы еще немного посидим,
- Вспомним молодость свою мы с ним,
- И почувствуем, какая сласть -
- Снова к юности душой припасть!
- Мы простились. Молодость ушла.
- Друг поднялся и вздохнул: "Дела..."
- Он шагает тихо, не спешит,
- Только снег под палкою шуршит.
- СЛАДКИЕ СЛЕЗЫ
- Когда засыпает горе,
- А радость, проснувшись, крикнет:
- "Владею я этим миром!" -
- Тогда на моих глазах
- Появляются сладкие слезы,
- К ресницам они прилипнут
- И счастьем наполнят душу,
- Умытую в этих слезах.
- Когда влюбленные люди
- Находят снова друг друга,
- Когда влюбленные пары,
- Как вьющиеся цветы,
- Душой сливаются вместе,
- Находит друга подруга, -
- Серебряные слезинки
- В глазах моих видишь ты.
- Ты очень не удивляйся,
- Не спрашивай: "Что ты, дядя?
- Зачем же ты плачешь? Надо
- Смеяться, а плакать - грех!"
- Нет, братцы, приятней слезы.
- На счастье такое глядя,
- Приятней в сто раз и лучше
- Слезы, чем громкий смех.
- Что делать - в радости плачу,
- Скрывать я от вас не стану:
- Бьются слезы, как струи
- В серебряном роднике.
- Такая вот моя слабость,
- Пусть это кому-то странно...
- Душа моей матери, видно,
- Во мне, как родник в реке.
- НОЧНОЙ БУРАН
- В одном окне горит, сияет свет,
- Всю улицу ночную освещает.
- На улице буран бушует, снег
- Охапками холодными бросает.
- Взволнованный мужчина под окном
- По улице холодной молча бродит,
- И огненный буран бушует в нем,
- И душу всю ему огнем изводит.
- "Быть может, сам во всем я виноват", -
- Он говорит себе, душой тоскуя.
- "Я потерял ее, что делать, брат, -
- Любовь единственную, дорогую!"
- Он рвется, мечется: "Что делать, что?"
- Его любимая в объятиях другого.
- "Не дорожил я ею, вот за то
- Не будет в моей жизни счастья снова..."
- На улице буран. Буран в душе.
- Холодный - там, а тут - огнем сжигает.
- "Отняли у меня ее. Уже
- В объятиях другого отдыхает..."
- И ходит, ходит он - туда, сюда
- И видит, как в окне мелькают тени.
- "Ах, потерял, что делать? Ах, беда!
- Не мне она садится на колени!"
- Свет из окна, как острая стрела,
- Поранив сердце, душу разрывает.
- "Что делать? Поздно... И любовь ушла.
- Буран в душе. И снег уже не тает..."
Project:
Author:
Год выпуска:
2002
Выпуск:
10