Возьмите любую географическую карту. Сколько на ней рек, гор, озер, дорог, городов! А если карта очень подробная, сколько еще речушек, хребтов, холмов, малозаметных горушек, лесов, болот, деревень! Еще больше их в памяти и языке тех же деревенских жителей, где на примете каждая рощица, скала, родник, водопад, речной омут, тропинка, овраг, места каких-либо незабытых событий... И каждое имеет свое название, свое неповторимое и порой загадочное имя.

Эти названия - топонимы - создавались тысячелетиями. Одни из них сохранились, другие умерли, третьи исчезли под напором новых имен, родившихся в наши дни. Как правило, очень стабильны названия рек, в особенности - больших.

Топонимика - научная дисциплина, одновременно лингвистическая и географическая, что, естественно, усугубляет трудность топонимических исследований. Особенно в нашей стране с ее огромной территорией и многонациональным составом населения, говорящего на разных языках.

Подобно геологу или археологу топонимист при изучении географических названий вскрывает под молодыми слоями более древние и даже крайне древние, формировавшиеся в далеком прошлом. Лингвисты же видят в географических именах тот языковый слой, который дошел до нас от древних языков, сильно изменившихся в своем историческом развитии. В этом плане топонимический материал имеет большое научное значение. Собственно географическое имя - категория историческая. В то же время топоним - элемент географической карты. При этом он указывает на природные условия края, историю его заселения, конкретную географическую обстановку.

Географу правильное понимание географических названий дает богатый материал для познания особенностей природных условий и хозяйственной деятельности человека. Геологу многие географические названия не раз служили ключом к открытию месторождений различных полезных ископаемых. Для примера обратимся к некоторым географическим названиям Башкортостана.

Известно, что башкиры живут на Урале с незапамятных времен. Естественно, что большинство географических объектов названо башкирскими именами. По преданию, слово "Урал" произошло от сочетания двух слов: "ур" - "возвышенность" и "ал" - от слова "алтын", "золото". Это название наш седой Урал получил за исключительное богатство его недр разнообразными полезными ископаемыми.

Или название реки Урал. Коренные жители Зауралья зовут ее Яиком. После подавления пугачевского восстания по специальному указу Екатерины II ненавистное для царского престола название было заменено на "Урал". Ведь всем известно, что крестьянское восстание под предводительством Емельяна Пугачева вспыхнуло именно на реке Яик, среди яицких казаков, недовольных политикой царского самодержавия. Башкиры называли реку Яиком за ее спокойное раздольное течение по равнинным просторам Зауралья и казахских степей ("яй" - "тихий, спокойный").

При изучении геологического строения различных районов СССР местные названия географических объектов оказывали геологам большую помощь. Например, "Алтынтапкан" ("Золото нашли") - в Узбекистане; Майлысу ("Масляная вода"), Кургашлысай ("Свинцовая долина") - в Киргизии; Тимертау ("Железная гора"), Кумышкан (по-казахски "кумыш" - серебро, "кан" - руда), Джезказган ("джез" - по-казахски медь, "казган" - добыча) - в Казахстане и многие другие, давшие возможность геологам открыть крупнейшие месторождения полезных ископаемых.

Названий географических объектов, указывающих на наличие того или другого минерального сырья, очень много и в нашей республике. Так, названия Алтынташ ("Золотой камень"), Утлыкташ ("Огненный камень") - в Учалинском районе, Бакрузяк ("Медный дол") - в Абзелиловском районе, Бакртау ("Медная гора") - в Баймакском районе, гора Тимерарка ("Железный хребет"), Акъяр ("Белый яр"), Кайракташ ("Точильный камень"), Акбалсык ("Белая глина"), Майташ ("Масляный камень" - подразумевается тальк), Мамыкташ ("Ватный камень", имеется в виду асбест) - в Хайбуллинском районе, Тукан (Таукан) ("Кровяная гора") - в Белорецком районе и множество других помогли найти месторождения золота, медных и железных руд, ценных строительных материалов, добротной глины для керамического и кирпичного производства.

В Хайбуллинском районе есть речка Тиргэмеш, а также одноименная деревня (Абубакирово). На увалистой мелкопесчаной местности недалеко от этой речки еще в XVIII веке местные рудознатцы нашли залежи ртути, образовавшейся в зоне окисления Дергамышского меднокобальтового месторождения. Ртуть по-башкирски - "тере кэмэш" (дословный перевод - "живое серебро"). Такое название этот жидкий металл получил за большую свою подвижность. Слово "тере кэмэш" постепенно упростилось и видоизменилось в "Тиргэмеш", а для русских - в "Дергамыш". Упоминание о ртути и натолкнуло геологов на мысль о наличии здесь ее спутницы - медной руды.

Вот еще наглядный пример того, как топонимика в значительной степени помогла разведчикам недр обнаружить месторождение медных руд. Вблизи Бурибаевского рудника по добыче медной руды находится старинное башкирское село Юша. "Юша" в башкирском языке означает обобщенное название цветовой гаммы слоев земли, горных песчано-глинистых отложений.

Зона окисления Бурибаевского медно-колчеданного месторождения перекрыта разноцветными глинисто-охристыми породами желто-бурого, зеленовато-синего, буро-красного тонов. Из них под действием атмосферных агентов вынесены легко растворимые соединения меди, цинка и др., а нерастворимое даже в сильных кислотах золото оставалось в этих окрашенных глинах. Вот почему все медные рудники - Сибай, Бурибай, Учалы и другие сначала были золотыми приисками. Село Юша как раз расположено у подножья одноименного пригорка, некогда бывшего верхней частью Бурибаевского медно-колчеданного месторождения.

Башкирские геологи полагают, что название "Учалы" тоже произошло от вышеприведенного слова "Юшалы". В XVIII веке один предприимчивый делец организовал на базе разноцветных охр зоны окисления Учалинского медно-колчеданного месторождения производство и продажу красок разных цветов. Тут надо помнить, что в башкирском языке звука "ч" вообще нет. Поэтому название местной горы не могло быть "Ючалы", а "Юшалы", как она и значится в ряде документов. Со временем горка эта вошла в состав крупного месторождения, а Юшалы стали Учалами.

Со второй половины XVIII века в Башкирском Предуралье добывали большое количество меди из медных песчаников. Первый медеплавильный завод был заложен в 1747 году в селе Воскресенском (Мелеузовский район) инициатором горнозаводской колонизации Башкирии Иваном Кирилловым, начальником Оренбургской экспедиции. Разработки по добыче медистых песчаников имелись и на территории Альшеевского района. Об этом говорят сохранившиеся до наших дней названия объектов "Намазлы куль бакыры" ("Медь озера Намазлы"), "Казындылы куль" ("Раскопанное озеро"). О том, что здесь добывалась медная руда, свидетельствуют сохранившиеся мелкие штольни (горизонтальные горные выработки, пройденные обычно на крутом склоне горы) и остатки в них дубовых креплений.

Открытие буроугольного бассейна на Южном Урале также в какой-то мере связано с изучением топонимики местных географических объектов. По преданию, шел обоз башкир по территории нынешнего Куюргазинского района. Кругом привольные степи, ни единого деревца, путники решили остановиться на ночлег у подножья одной горы. Из дерна соорудили очаг и стали готовить ужин. К их большому удивлению вместе с кизяком начал гореть и дерн. Оказалось, что они сделали очаг из бурого угля. С того момента эту гору стали называть Кумертау, что означает "Угольная гора".

В Салаватском районе Башкортостана находится знаменитая гора Янгантау. Однако в топографических картах середины XVIII века ее обозначали как Карагоштау, что по-башкирски означает "Орлиная гора". Почему же гора эта сменила свое имя? Здесь следует рассказать одну легенду.

Как-то ранней весной старый башкир-пастух выгнал скот на склоны Карагоштау, а сам поднялся ближе к вершине. Здесь в березняке он обнаружил маленькую ложбину, откуда шел густой пар. Пастух решил погреть свои натруженные и больные ноги в этом теплом пару. После ежедневных посещений этого места он почувствовал резкое улучшение, а через месяц уже и вовсе не испытывал в ногах боли. О своем открытии старик рассказал односельчанам, и слава об этой благодатной горе разнеслась по всей округе. С тех пор ее стали называть Янгантау - "Горячая гора".

Слух о чудо-горе с "полезной водой" дошел и до Петербурга. Ее обследовали. В трудах академика П. С. Палласа, изданных в 1770 году, приводятся такие сведения. В 1758 (или 1759) году на южной стороне горы в одинокую сосну ударила молния. Сосна загорелась сразу, и ее огонь якобы перебросился на горючие сланцы, слагающие всю эту гору. Спустя 10-12 лет академик Паллас наблюдал, как из недр земли бил горячий и сухой воздух. К трещине, откуда выходил горячий поток, он поднес сухое дерево и бересту, которые моментально загорелись ярким пламенем. Известно, что сухое дерево воспламеняется лишь при температуре 300-400 С. В настоящее время такая температура наблюдается здесь на глубине более ста метров.

Примерно сто лет спустя после посещения Янгантау П. С. Палласом его источники детально изучал крупнейший знаток Урала академик Ф. Н. Чернышев. В советское время исследованиями их целебных свойств занимались профессор Г. В. Вахрушев и заслуженный деятель науки БАССР Г. Н. Терегулов. Сейчас здесь действует широко известный санаторий.

Итак, после описанных событий гору Карагоштау стали называть Янгантау. В середине XIX века такое название горы появилось и на топографических картах Российской империи.

Так изучение топонимики помогло раскрыть историю возникновения этого уникального месторождения минеральных источников, на базе которого работает индустрия здоровья с большими перспективами для расширения курортного лечения больных. Сейчас ученые работают над изучением условий образования этих чудесных источников.

В Салаватском районе течет родник Кургазак (измененное название от "коро козок", что значит "сухой родник", "сухой колодец"). Откуда произошло это название? В 1770 году родник изучал тот же академик П. С. Паллас. Оказывается, в то время он то высыхал, то снова появлялся на свет. За изменчивый режим родника, особенно когда он высыхал совсем, ему дали название Кургазак. В настоящее время родник имеет хороший суточный дебит.

Опять возникает вопрос: почему родник носит название Кургазак ("Коро козок"), хотя он водообильный? Верятно, двести с лишним лет назад карстовые пещеры, которых вокруг родника множество, поглощали всю воду родника. Позже эти пещеры заполнились илисто-глинистыми, песчано-гравийными отложениями, мелкими обломками камней, древесным сухостоем, которые несут вешние воды. Благодаря этому вода в роднике стала течь нормально даже в самые засушливые годы. Как видите, название родника помогло уточнить его природные особенности. А вода родника Кургазак по своим целебным свойствам аналогична водам источника "Нафтуся" знаменитого курорта Трусковец.

Три притока реки Лемеза в Архангельском районе носят название Кургашлы, что означает "Свинцовая". По преданию местных башкир, на этих притоках их деды и прадеды тайно от правительства добывали свинец и лили пули для своих ружей. Так ли это на самом деле? Сейчас на территории Белорецкого и Архангельского районов Башкирии геологам известно несколько месторождений свинца. Опираясь на одинаковые названия трех притоков Лемезы, они провели тщательное изучение всей этой территории и нашли мелкие, к сожалению не промышленные, залежи полиметаллических руд, главным компонентом которых является свинец. Тем не менее изучение географических названий пролило определенный свет на историю родного края. В настоящее время наши геологи ведут в этих краях большие поисково-разведочные работы.

Большой знаток башкирского края покойный профессор Г. В. Вахрушев изучал известняковые массивы по реке Белой. Почему-то одну из скал этого массива местные башкиры называли "Йэшен аткан", что означает "Сразила молния". И верно: эта скала гораздо ниже окружающих ее сестер. В чем дело? Профессор произвел тщательное исследование данной местности. Оказалось, что известняковый массив в давнюю геологическую эпоху подвергся интенсивному сжатию, благодаря чему образовал крутопадающие слои вертикального направления. В отдельных местах в его трещины внедрялись обогащенные минералами железа горные породы. Эти-то ожелезненные породы постоянно притягивали к себе электрические заряды грозовой молнии. Как видите, необычное название местности дало возможность ученому обнаружить интересный природный объект и на этой основе сделать важный научный вывод о природе горных пород на значительной площади.

Почти ежегодно геологические экспедиции проезжают через деревню Сарыбиль в Зианчуринском районе, расположенную у подножья хребта Уралтау (этот участок горной дороги называют "Семиколенкой"). Заинтересовался я названием этой красивой компактной деревушки. Оказалось, что поперек ее простирается гряда массивных горных пород желтоватого цвета. Отсюда название - Сарыбиль, на русском "Желтый пояс" или "Желтая седловина", а это уже хорошая подсказка разведчикам недр.

В Белорецком районе в реку Инзер впадает ручей Асы, что значит "горький". Таких ручейков всего семнадцать и все под одним и тем же названием. Их воды богаты хлором, магнием, натрием. Здесь же имеются и лечебные грязи. Как воды, так и грязи местным жителям известны давно. Путем выпаривания башкиры получали для своих нужд соль и, конечно, лечили многие суставные болезни. Эти минеральные источники изучались в начале ХХ века в научных лабораториях Екатеринбурга, Петербурга и Москвы. В 1927 году их исследовали даже в лабораториях Берлина. По полученным данным, эти источники можно сравнить с водами одного из лучших санаториев мира - Кисельгофа. В открытии и изучении этого замечательного дара уральской природы опять сыграла огромную роль местная топонимика. Сегодня здесь действует крупная лечебница, первая очередь которой открылась в 2001 году.

Если взглянуть на карту западной Башкирии, то между озерами Кандрыкуль и Асликуль можно увидеть села и деревни с приставкой "куль" к основному названию (по-башкирски "куль" - озеро). В действительности же никаких озер рядом с ними нет. Это Табанлыкуль, Ташлыкуль, Туктаркуль, Таллыкуль, Яланкуль, Япаркуль. Конечно, это неспроста. Как рассказывают старейшие жители, которых в свое время расспрашивал профессор Г. В. Вахрушев, в окрестностях названных деревень когда-то действительно существовали озера. Постепенно они высохли, а названия остались.

Куда же исчезли эти самые озера? По мнению геологов, изучавших эту территорию, примерно 500-600 тысяч лет тому назад здесь протекала полноводная река. Благодаря постепенному поднятию Белебеевской возвышенности средняя часть реки распалась, образовав цепочку озер. Постепенно озера стали заболачиваться и пересыхать, остались самые крупные - Кандрыкуль и Асликуль. А на месте других остались лишь увалы и лощины.

В Башкортостане много природных объектов, названия которых отражают определенные исторические события. Таковы, например, Корбантау ("Гора жертвы"), Уклыкая ("Гора со стрелой"), Намазташ ("Молитвенный камень") в Аургазинском районе, Муллаташ ("Камень муллы"), Шанхай узяк ("Шанхайский дол" - по преданию, вблизи Бурибая когда-то китайцы производили раскопки и добывали медную и золотую руду) в Хайбуллинском районе и многие другие.

На берегу горного озера Талкас в Баймакском районе находится гора Кангилде (дословно - "Кровь пришла"). Старожилы села Исяново, расположенного у подножья горы, рассказали, что это название идет не от наличия красноокрашенных горных пород, верных признаков присутствия руды, а связано с конкретным историко-бытовым событием.

Более двухсот лет тому назад в деревне Исяново жила молодая влюбленная пара. Однако им не суждено было жить в обоюдном счастье. Девушку просватали, вернее продали за большой калым, за сына одного бая из Тамьян-Катайской волости. Исяновский джигит решил бороться за свою честь и за счастье любимой девушки и призвал односельчан к ратной битве. На горе был выставлен постоянно сменяющийся дозор из молодых исянцев. Когда показался караван тамьян-катайцев, исянцы смело бросились им навстречу, и началось побоище. Много было жертв с обеих сторон, много пролилось крови. Исянцы отстояли честь как молодых, так и своего рода, после чего безымянную гору стали называть - Кангилде.

Старинное башкирское село на реке Урал со звучным названием Наурузово (Учалинский район) раскинулось на левом берегу у подножья горы Пугач. Вся эта гора сложена прекрасной яшмой кроваво-красного, светло- и темно-зеленого тонов, с восхищением описанных "поэтом камня" академиком А. Е. Ферсманом. К этому месторождению яшмы, как и на другие ее залежи на всем меридиональном протяжении Учалинского административного района, ежегодно стремятся многочисленные любители уральского камня. Знаменитые учалинские яшмы на этой горе удваивают любопытство посетителей таинственным названием самой горы - Пугач.

Старожил села Наурузово ныне покойный аксакал Курбан Гибадатов рассказал, что во времена пугачевского восстания на этой горе стояли дозоры крестьянского войска. Это вполне возможно, ибо гора стоит на перепутье дорог от Верхнеуральска до Миасса в сторону одного из центров тогдашнего повстанчества - Белорецка.

Тот же Курбан-агай рассказал еще не менее интересную историю, связанную с названиями местностей на реке Урал.

Шла гражданская война. Большие силы белоказаков под командованием атамана Дутова были сосредоточены в Верхнеуральске. Под напором Красной Армии в боях на горе Теплая дутовцы были разбиты. Активные сторонники атамана - крупные купцы-хлеботорговцы - были арестованы. Их расстреляли на реке Урал недалеко от села Наурузово в одном безымянном долу. Здесь же их захоронили. После ухода Красной Армии родственники перезахоронили их на городском кладбище Верхнеуральска, но название Буржуй Узяк ("Буржуйский дол"), которое это место получило тогда, сохранилось до сих пор.

К сожалению, на административной и физической картах Башкортостана многие названия рек и других природных объектов искажены. Мало того, некоторым из них даны просто нелепые и ничем не оправданные в природно-ландшафтном отношении названия.

Так, около города Сибая есть озеро Яукуль ("Озеро ратного войска" - старое название). Однако без какого-либо на то основания его перекрестили в Колтабан ("Рабская подошва") и даже в Кылтабан ("Щетинистая подошва"). Прежнее же название озера говорит о том, что когда-то здесь совершались баталии с пришлыми кочевниками (казахами).

Неподалеку от Сибая же протекает спокойная степная речка Туялас. О чудесной красоте ее местные башкиры поют старинную песню, которую мы часто слушаем и по радио. Замечательная песня! Но ни на одной карте Башкортостана речки с таким песенным именем вы не найдете. На них "Туялас" почему-то превратился в "Худолаз". Это тем более нелепо, что речку под ее исконным названием хорошо знают и географы, и местные жители, и приезжие. У истоков ее находится красивейший двадцатиметровый водопад Гадельша, излюбленное место туристов.

Этот прекрасный самобытный край - родина многих известных башкирских кураистов, певцов, сэсэнов. Здесь жил и творил знаменитый сэсэн Махмут, отсюда в большой мир национального искусства вышел народный артист, кураист и певец Гата Сулейманов, известные кураисты Карим Диаров, Рахматулла Буляканов и другие. Стар и млад поныне вспоминают их с благоговением.

Кстати, о происхождении названия "Туялас". Как утверждают местные краеведы, давным-давно из недр Ирандыка выбились на свет около двух десятков ручьев. Через некоторое расстояние они слились и образовали единый поток - по-башкирски "туяк". Здесь местные жители проводили свои праздники, игры, национальные спортивные состязания. Так что правы члены клуба "Туялас", требующие восстановить на картах подлинное название их любимой реки.

Еще один пример - озеро Банное, что в Абзелиловском районе. Его древнее название Мауззы трудно пояснить без глубокого знания лингвистики башкирского языка, равно как и наименования Ирандык, Талкас, Сакмар, Крака, Аваляк и т. д., поэтому местные башкиры этому чудесному уголку уральской природы дали новое звучное название - Яктыкуль, что значит "Светлое озеро" или просто "Светлое". Это название как нельзя лучше подходит ко всему первозданному облику этого озера - вода в нем чистая, прохладная, с зеркальной поверхностью. Название же Банное осталось со времен Пугачева, когда на его берегах повстанцы устроили себе помывку, для чего были сооружены многочисленные бани-времянки. Это, может быть, и интересный исторический факт, но нельзя же так легко, по любому поводу менять названия географических объектов. Сейчас здесь действует широко известный прекрасно оборудованный санаторий под названием "Яктыкуль". И это справедливо.

Таких примеров можно привести великое множество.

Топонимика как наука - важная составная часть лингвистики, дающая большую пользу и специалистам геолого-географического профиля. Но она дает бесценный материал и для истории, этнографии, археологии, ботаники, зоологии.

Топонимические названия входят в словарный состав башкирского языка и языков других народов, переселившихся на территорию Южного Урала. Эти наименования очень устойчивы и живучи, в силу чего они являются историческими памятниками, позволяющими проникать в глубину человеческой истории и культуры. Вот почему никак нельзя мириться с их многочисленными искажениями и заменами, которые чаще всего бывают необоснованными или случайными.

В Башкортостане встречаются также населенные пункты, носящие помимо официального еще одно или даже несколько названий, бытующих в лексиконе старшего поколения. Нам надо бережно относиться к этим названиям, так как они являются неотъемлемой частью истории родного края, нашей национальной и социальной самобытности.